mardi, octobre 03, 2006

Het solderen / Le soudage

Deze middag had Maxim een workshop: solderen. Hij vond het leuk om een zenuwspiraal te maken.
Wat spannend om gevaarlijke dingen te knutselen. Hij mocht timmeren, zagen (met een elektrische zaag) en natuurlijk solderen. "dat spul is 200 graden. En water kookt op 100 graden. Dat doet al pijn. Dit is 2 keer sterker" aldus Maxim.
Achter af ben ik blij dat ik niet wist dat het zo gevaarlijk was. En de kinderen waren zo geïnteresseerd dat uiteindelijk alles goed ging.
Ik vind zelf dat de sponge Bob zenuwspiraal heel mooi is. Maar ik ben maar de moeder, dat verklaart een hoop.


Cet aprés-midi, Maxim avait une activité brasage. Il a beaucoup aimé faire ce truc.
En fait j'ai un gros problème car je ne sais pas comment le nommer en Francais. C'est un jeu très amusant. Il faut aller de l'autre coté du fil de cuivre sans le toucher sinon cela fait bip....
C'est très intéressant de faire une activité dangereuse. Il a pu taper avec un marteau, scier à la scie électrique, et bien sur le soudage. " le matériau a 200 degrés. L'eau bouille à 100 degrés, cela fait déja mal. Ça c'est 2 fois plus fort." C'est Maxim qui me l'a dit. Je suis heureuse d' apprendre que c'était aussi dangereux quand tout est fini. Les enfants étaient si attentifs qu'il n'y eu aucun incident.
Je trouve ce jeu à la forme de Bob l'éponge très joli. Mais bon je suis la mère du fabricant. Ceci explique peut-etre cela.

3 commentaires:

Linda a dit…

Zeker mooi. En werkt het ook?

Pascale a dit…

Sympa comme blog. je reviendrai y faire un petit tour regulierement.
En plus c'est toujours agreable de decouvrir d'autres "emigrees" (pas de Creuse, mais de Charente Limousine).

Paul a dit…

Ik sluit mij aan bij Linda