Kertspakket

Une tradition sympa aux Pays-Bas, autour de Noël, est le "paquet de Noël". Cette coutume a commencé au 19e siècle. Dans certaines régions, il était courant au sein de la communauté agricole d'offrir de la nourriture et des boissons aux personnes qui venaient souhaiter un joyeux Noël au fermier et à sa famille. Les serviteurs et les servantes recevaient également du chocolat chaud ou du pain cuit avec des raisins secs et de la pâte d'amande (kerststol). D'autres artisans ont adopté cette tradition : leurs collaborateurs et leurs apprentis recevaient également une gourmandise à partager avec toute la famille, à emporter à la maison pour Noël. Généralement sous forme de nourriture et de boissons, mais de plus en plus sous forme de petits cadeaux.

Si l'on a la chance de travailler et d'être employé, on reçoit un paquet de Noël de son patron. Ce paquet est rempli de provisions, et peut-être même de cadeaux. C'est pourquoi, avant Noël, nous voyons des personnes revenir du travail avec un joli colis sous le bras. Certains employeurs délèguent cette activité à un site qui, moyennant un certain nombre de points, permet de choisir des produits. Si le choix n'est toujours pas possible, on peut donner l'équivalent de la valeur du colis à une œuvre caritative. Ainsi, on peut accomplir une bonne action, toujours appréciée en fin d'année. Cette année, j'ai eu la chance de recevoir par la poste un joli paquet avec de délicieuses choses à manger. J'adore !

Een leuke traditie in Nederland rond Kerstmis is het ‘Kerstpakket’. Deze gewoonte begon in de 19e eeuw. In sommige gebieden was het onder de boerengemeenschap gebruikelijk om eten en drinken aan te bieden aan mensen die de boer en zijn gezin een vrolijk kerstfeest kwamen wensen. Bedienden en dienstmeisjes kregen ook warme chocolademelk of brood gebakken met rozijnen en amandelspijs. Andere ambachtslieden namen deze traditie over: ook hun collega's en leerlingen kregen een traktatie om met het hele gezin te delen en mee naar huis te nemen met Kerstmis. Meestal in de vorm van eten en drinken, maar steeds vaker in de vorm van kleine cadeautjes.

Als je het geluk hebt om te werken en in loondienst te zijn, ontvang je een kerstpakket van je baas. Dit pakket is gevuld met levensmiddelen en misschien zelfs cadeautjes. Daarom zien we vóór Kerstmis mensen thuiskomen van hun werk met een mooi pakketje onder de arm. Sommige werkgevers delegeren deze activiteit aan een site waar u voor een bepaald aantal punten producten kunt kiezen. Als de keuze nog steeds niet mogelijk is, kunt u het equivalent van de waarde van het pakket doneren aan een goed doel. Zo kunnen we een goede daad verrichten, die aan het eind van het jaar altijd gewaardeerd wordt. Dit jaar had ik het geluk dat ik een mooi pakketje per post ontving met wat lekkers om te eten. Wat leuk!

Teylers

Le musée Teylers se situe dans la ville de Haarlem, en Hollande-Septentrionale. Une nouvelle section a récemment été ajoutée au musée : la Maison de Pieter Teylers. Profitant de la pluie de samedi, nous avons décidé de le visiter. Il est reconnu comme le plus ancien musée des Pays-Bas, ouvert en 1784, et est célèbre pour ses collections scientifiques et artistiques. Pieter Teyler, fortuné et animé d'idéaux élevés, a laissé sa marque indélébile dans ce musée.

Dès l'entrée, les visiteurs peuvent contempler des collections de fossiles, de minéraux et d'instruments scientifiques. La 'Salle Ovale' est la pièce maîtresse du musée, offrant une petite vue sur la bibliothèque. Le musée, très traditionnel, expose des objets de toutes formes et origines. Parmi ses trésors, Teylers abrite des ossements du Mosasaurus. Dans les années 1770, des mâchoires de plus d'un mètre de long ont été découvertes à Maastricht (Pays-Bas), laissant les naturalistes perplexes quant à leur origine, les attribuant à un crocodile, un poisson, un cachalot, etc. Lors de la prise de Maastricht par les armées révolutionnaires françaises en 1795, le fossile a été réquisitionné comme trophée de guerre et emmené à Paris. Plus tard, Cuvier étudia le fossile et conclut qu'il s'agissait d'un dinosaure. Jusqu'à présent, le musée de Maastricht n'a pas réussi à récupérer cette pièce.

La "grand électrificateur", exposée dans la salle des instruments, est une pièce fascinante du musée. Cette machine d'électrification par friction, la plus grande au monde avec des plaques plates, a été construite en 1784 pour le directeur du musée. Elle pouvait produire des étincelles de 61 centimètres, équivalentes à une tension électrique de 330 000 volts. Deux hommes étaient nécessaires pour faire tourner les plaques circulaires en verre de 1,65 mètre de large.

Les deux salles exposant des peintures classiques sont également très captivantes. Actuellement, deux expositions remarquables sont en cours. Si vous avez du temps, n'hésitez pas à visiter. C'est une expérience remarquable.

Het Teylers Museum is gevestigd in de stad Haarlem, in Noord-Holland. Onlangs is er een nieuw gedeelte aan het museum toegevoegd: het Pieter Teyler huis. We profiteerden van de regen van zaterdag en besloten het te bezoeken. Het wordt erkend als het oudste museum van Nederland, geopend in 1784, en staat bekend om zijn wetenschappelijke en artistieke collecties. Pieter Teyler, rijk en gedreven door hoge idealen, heeft in dit museum zijn stempel gedrukt.

Bij binnenkomst kunnen bezoekers collecties fossielen, mineralen en wetenschappelijke instrumenten bewonderen. De Ovale Zaal is het middelpunt van het museum en biedt een klein zicht op de bibliotheek. Het zeer traditionele museum toont voorwerpen in alle vormen en herkomst. Onder de schatten herbergt Teylers de botten van Mosasaurus. In de jaren 1770 werden in Maastricht (Nederland) kaken van meer dan een meter lang ontdekt, waardoor natuuronderzoekers verbijsterd achterbleven over hun oorsprong en ze toeschreven aan een krokodil, vis, potvis... Toen Maastricht in 1795 werd veroverd door de Franse revolutionaire legers, werd het fossiel als oorlogstrofee gevorderd en naar Parijs gebracht. Later bestudeerde Cuvier het fossiel en concludeerde dat het een dinosaurus was. Tot nu toe is het Maastrichtse museum er niet in geslaagd dit stuk terug te krijgen.
De elektriseermachine, tentoongesteld in de instrumentenkamer, is een fascinerend stukje van het museum. Deze wrijvingselektrificatiemachine, de grootste ter wereld met vlakke platen, werd in 1784 gebouwd voor de museumdirecteur. Het zou vonken kunnen produceren van 61 centimeter lang, wat overeenkomt met een elektrische spanning van 330.000 volt. Er waren twee man nodig om de 1,65 meter brede ronde glasplaten te draaien. Ook de twee kamers met klassieke schilderijen zijn zeer boeiend. Momenteel lopen er twee opmerkelijke tentoonstellingen. Als je tijd hebt, aarzel dan niet om langs te komen. Het is een opmerkelijke ervaring. ​ Ook de twee kamers met klassieke schilderijen zijn zeer boeiend. Momenteel lopen er twee opmerkelijke tentoonstellingen. Als je tijd hebt, aarzel dan niet om langs te komen. Het is een opmerkelijke ervaring.
​
Ook de twee kamers met klassieke schilderijen zijn zeer boeiend. Momenteel lopen er twee opmerkelijke tentoonstellingen. Als je tijd hebt, aarzel dan niet om langs te komen. Het is een opmerkelijke ervaring.

​​