samedi, avril 22, 2006

Quelle journée:-)))

Wat een leuk dag, vandaag. We zijn naar de Teylers Museum geweest. Er was een tentonstelling over Dino en Draak. Dus super spannend voor een jongen van 8 jaar en een moeder: fan van Harry Potter. Dit museum is wel ouderwets, maar je hebt veel te zien, heel veel fossielen en stenen. Er mis wel een beetje interactiviteit, voor kinderen gelukkig is een speurtocht die maakt de heel bezoek leuker. We hebben veel gezien en geleerd. Zelf Papa vond het heel leuk. Maxim heeft zelf een haaitand gekregen voor de antwoord van de speurtocht. We waren zo blij, we hebben Griekse gegeten. Wat lekker!!
Nu ze zijn wel moe.


Quelle journée!!! Nous sommes allés au musée Teylers, il y avait une exposition sur les dinosaures et les dragons. Pour un garçon de 8 ans et une maman fan de Harry Potter, on ne pouvait pas rêver mieux. Le musée est composé d'une grande collection de fossiles, de minéraux, il manque un peu de modernité, mais heureusement le quiz est super bien fait et rend la visite plus légère et intéressante (surtout quand maman et papa trouve un petit caillou si intéressant.) Mais nous avons beaucoup appris, même Papa a aime. Et Maxim est revenu avec une dent de requin très vieille (il avait répondu a toute les questions du quiz). Après on a mangé chez le grec. Était bon!!!
Maintenant nous sommes bien fatigués.

1 commentaire:

Linda a dit…

Dat klinkt als een superdag. Misschien dat wij ook nog een keer naar die tentoonstelling gaan.