mardi, décembre 26, 2006

Voor mij, zijn feesten wel leuke momenten. Eten met vrienden of met familie vind ik gezellig en leuk. Ik neem meer en meer plezier aan die oefening.
Een moeilijker moment is wel boodschappen doen. Dit jaar was het wel belangrijk omdat je een heel lang weekend hebt te overbruggen!!
Er is een nieuwe Albert Hein in Overvecht, een super grote volgens de reclame. En super groot supermarkt mis ik wel hier in Nederland. Dus we dachten voor kerst gaan we naar de super groot Albert Hein.
We hebben wel heel bijzonder gevonden dat het kassagedoe (vind ik altijd heel vervelend met de drukke dagen) niet een verplichting was. Ja!!! Maar je moest wel betalen met je pin card. Bij de ingang was een lieve jonge dame die een scanner aanbood. Om met de pin card te betalen. . We houden van uitdaging en avontuur.
Het voordeel is veelvoud: je pakt het produkt, je scant (leuk voor kinderen), en je legt het in je karretje. Je hebt geen kassa meer nodig. Je betaalt bij een betaalapparaat en weg… De scan is super makkelijk te gebruiken. Ik had wel een probleem met de bonus kaart maar een jonge heer heeft ons geholpen . En klaar!! State of the art!! Dat was de eerste keer dat hetvoor kerst zo simpel was om boodschappen te doen.

Pour moi les fêtes sont plutôt agréables. Je prends de plus en plus de plaisir aux long repas avec la famille ou des amis. Le moment toujours difficile pour les fêtes sont les courses. Cette année c'était encore plus grave car il y avait un très long weekend à survivre.

Il y a un nouveau Albert Hein à Overvecht. Il est super grand. Et moi les super grands supermarchés me manquent énormément. Donc on a choisi le weekend avant Noël pour faire les courses dans ce magasin. Nous avons été surpris d'apprendre que le passage à la caisse n'était pas obligatoire. ( je déteste la caisse).

A l'entrée il y avait une jeune dame qui nous offrait de scanner. Cela pour nous éviter le passage à la caisse, il fallait bien sur payer a un appareil. Nous aimons l'aventure donc nous avons essayer.

L'utilisation est simple, on prend les produits, on les scanne (activité toute indiqué pour un garçon de 9 ans.), les ranger dans le cadis. Plus de caisses et on paie a un appareil et fini. Le scanne est facile d'utilisation, j'ai eu des problèmes avec la carte bonus de Albert Hein. Mais un jeune homme m'a aider et fini. Je n'ai jamais trouvé les courses aussi agréable.

Aucun commentaire: