5 minutes pour la terre/ 5 minuten voor de aarde

C'est un appel à la mobilisation citoyenne pour montrer que nous sommes tous intéressés par l'environment. Le 1er février entre 19.55 et 20.00 heures, éteignez vos lampes et tous appareil en veille non-indispensable. C'est simple, pas long et peut-être cela réveillera les politiciens pour faire quelque chose de plus grand!?



Het nieuwe VN-rapport over het klimaat wordt bekendgemaakt op 1 februari in Parijs. L'Alliance pour la Planète, een groepering van een dertigtal ngo's en milieuverenigingen die werd opgericht op initiatief van WWF France, doet een oproep om collectief 5 minuten (van 19u55 tot 20.00u) alle lichten te doven. De bedoeling is de aandacht van de burgers, de media en politici te vestigen op de energieverspilling die overmatig lichtgebruik met zich meebrengt.

Vignette?/Belastingzegel?

Sinds een paar dagen, is er belangrijk nieuws. Zelfs Philip Freriks heeft het er twee keer over gehad in het NOS-journaal. Het betreft de belasting die de Belgische regering op de snelweg wil zetten. In eerste instantie ging het over 60 euro voor ieder die op ingedeukte, en verlichte wegen wil rijden.
Voor een Francaise is België een hoogtepunt van de vakantie. Na Breda ga je 2 keer naar rechts en ben je daar. Na 1,5 uur ben je in jouw land. Daar kan je alle borden lezen, zonder moeite. Alleen de stoplichten zijn in Frankrijk veel moeilijker te zien.
Maar nu terug naar het onderwerp. Zelfs mijn buurvrouw vond het veel (60 euries) voor slechts 3 uur reistijd voor haar vakantie (heen en terug). Die 60 euro lijkt mij redelijk , de Belgische wegen zijn zo slecht, en toch altijd met werkzaamheden. Er moet een oplossing komen. We (mijn man, mijn zoon en ik) zijn groot consumenten van deze snelwegen. Ik begrijp heel goed dat ik iets zou moeten betalen.
Een tol zou je zeggen. Ik vind dat geen goede oplossing.Voor tolheffing heb je plaats nodig ( Tussen de windmolens, HST, en de wegen zelf). Dat levert nog meer files op. In Belgie zijn nog meer files dan in Nederland, denk ik. Daar kan je geen rustige dag rijden, rond Brussel, rond Antwerpen, (een keer tussen Gent en Oostende om 12 s' nachts reden we met een snelheid van 50 km/uur) altijd druk, meer en meer. Nee, en wat te denken van de CO2 die al die stilstaande en optrekkende auto's produceren. Nee, het kan niet. Maar voor alle "buitenbelgische" auto's, vrachtauto's, motoren etc ... zou een aangepast tarief komen. Of zullen alle Nederlanders via Duitsland moeten reizen naar Frankrijk. Dat zou leuk zijn voor de verandering.


Depuis quelques jours on me parle que de cela. Philip Freriks, le PvDA hollandais en a parlé 2 fois en quelques jours au journal de 20 heures. Je veux parler de la vignette belge.
Comme en Suisse*, le gouvernement belge veut que celui, qui utilise les autoroutes cabossées et éclairées de la Belgique, paye 60 euro.
Pour une francaise, la Belgique est un pays important dans ses voyages. 2 virages à droite à Breda et vous y êtes. Une heure et demi de route encore et vous êtes en France, ou je comprends sans aucune difficultés les panneaux. Mais ou il faut, des fois, avertir le conducteur néerlandais qu'il y a un feu rouge sur la route. (je dois avouer qu'après 13 ans aux Pays-Bas, j'ai des fois du mal a les voir aussi)
Mais bon retour à notre sujet de conversation. Ma voisine trouve aussi que 60 euro pour un aller et retour de 3 heures pour ses vacances, c'est trop. (quand on pense que c'est le montant que nous payons en péage pour passer nos vacances en Creuse, je ne comprends pas sa réaction.)
Moi je ne trouve pas cela trop, mais nous (mon mari, mon fils et moi) sommes de grands consommateurs d'autoroute belge. Et je comprends très bien qu'il faut bien payer.
Un péage diriez vous?
Il faut de la place pour le construire ce genre d'infrastructure et entre les éoliennes, le TGV, et les routes même. Je pense qu'il n'y a plus beaucoup de place. En plus il y aurait encore plus d'embouteillages. En Belgique, il n'existe plus de jour calme pour rouler en voiture, (autour de Bruxelles, d'Anvers. Je me souviens une fois entre Gand et Oostende à minuit on roulait à 50 à l'heure.) toujours plus de voitures de plus en plus.
Et imaginez le CO2 sur ses routes, avec tous ses véhiculent qui attendent à l'entrée. Non je préfère ne pas y penser .
Mais pour tous les voyageurs non belges, il y aura les tarifs adaptés. Et pour les néerlandais qui ne veulent pas payer. Ils peuvent toujours voyager par l'Allemagne. Cela leur changera un peu.



*En Suisse il faut payer 26.40 euro.

Voor mij, zijn feesten wel leuke momenten. Eten met vrienden of met familie vind ik gezellig en leuk. Ik neem meer en meer plezier aan die oefening.
Een moeilijker moment is wel boodschappen doen. Dit jaar was het wel belangrijk omdat je een heel lang weekend hebt te overbruggen!!
Er is een nieuwe Albert Hein in Overvecht, een super grote volgens de reclame. En super groot supermarkt mis ik wel hier in Nederland. Dus we dachten voor kerst gaan we naar de super groot Albert Hein.
We hebben wel heel bijzonder gevonden dat het kassagedoe (vind ik altijd heel vervelend met de drukke dagen) niet een verplichting was. Ja!!! Maar je moest wel betalen met je pin card. Bij de ingang was een lieve jonge dame die een scanner aanbood. Om met de pin card te betalen. . We houden van uitdaging en avontuur.
Het voordeel is veelvoud: je pakt het produkt, je scant (leuk voor kinderen), en je legt het in je karretje. Je hebt geen kassa meer nodig. Je betaalt bij een betaalapparaat en weg… De scan is super makkelijk te gebruiken. Ik had wel een probleem met de bonus kaart maar een jonge heer heeft ons geholpen . En klaar!! State of the art!! Dat was de eerste keer dat hetvoor kerst zo simpel was om boodschappen te doen.

Pour moi les fêtes sont plutôt agréables. Je prends de plus en plus de plaisir aux long repas avec la famille ou des amis. Le moment toujours difficile pour les fêtes sont les courses. Cette année c'était encore plus grave car il y avait un très long weekend à survivre.

Il y a un nouveau Albert Hein à Overvecht. Il est super grand. Et moi les super grands supermarchés me manquent énormément. Donc on a choisi le weekend avant Noël pour faire les courses dans ce magasin. Nous avons été surpris d'apprendre que le passage à la caisse n'était pas obligatoire. ( je déteste la caisse).

A l'entrée il y avait une jeune dame qui nous offrait de scanner. Cela pour nous éviter le passage à la caisse, il fallait bien sur payer a un appareil. Nous aimons l'aventure donc nous avons essayer.

L'utilisation est simple, on prend les produits, on les scanne (activité toute indiqué pour un garçon de 9 ans.), les ranger dans le cadis. Plus de caisses et on paie a un appareil et fini. Le scanne est facile d'utilisation, j'ai eu des problèmes avec la carte bonus de Albert Hein. Mais un jeune homme m'a aider et fini. Je n'ai jamais trouvé les courses aussi agréable.

NS: nieuwe regeling / Nouveaux horaires chez NS (SNCF hollandaise)

Zondag gaat alles beter bij de NS. De treinen gaan op andere tijd rijden en daardoor zijn meer treinen op de rails. Dinsdag (ik werk niet op maandag) gaat mijn trein 10 minuten later. Daarom moet ik opletten om op tijd bij het werk te zijn.
Hebben jullie gemerkt dat treinen vaak tussen 5 en 10 minuten vertraging hebben. Dus zou hij wel op tijd nu zijn?! Dat hoop ik wel.....

"Volgens wettenschap onderzoek, rijden treinen niet op tijd maar op rails."

Dimanche tout change chez NS, c'est la SNCF aux Pays-Bas. Il y aura plus de trains, pas pour moi mais ils changent tous les horaires, donc je dois rester vigilante pour arriver à l'heure mardi (je ne travaille pas le lundi).
Avez-vous remarqués que les trains avaient souvent 5 à 10 minutes de retard. Je pense que j'ai de la chance mon train est décaler de 10 minutes. Je peux donc espérer qu'il arrivera à l'heure.
Je suis curieuse....

Sinterklaas / St Nicolas

Voilà encore 2 jours et c'est "pakjesavond" (soirée des paquets) ou on reçoit les cadeaux de St Nicolas avec Piet (son aide). On mange des spéculas, pepernoten, des lettres en chocolat, de la pate d'amande et plein d'autre choses très bonnes. J'adore cette fête.
D'abord cela ne dure pas qu'un seul soir mais au moins 2 semaines pendant lesquels les enfants reçoivent des petits cadeaux, des bonbons, des chocolats dans les chaussures qui sont garnies de carottes et de morceaux sucre pour Americo son cheval.
De plus on reconnaît la tradition si chère aux Néerlandais (celle des anniversaires). Car c'est bien pour son anniversaire que St Nicolas revient tous les ans d'Espagne pour nous faire tous ses cadeaux. Mais savez vous que le 6 décembre est le jour de sa mort et non celui de sa naissance. C'est le 6 decembre apres avoir distribuer tous les cadeaux, il repart en Espagne pour mettre à jour son grand livre (avec le nom des enfants gentils et moins gentils). A Wijk bij Duurstede on peut aller le voir repartir, cela est moins médiatique que son arrivée qui se fait en direct à la TV. Voilà près mercredi nous serons prêt à recevoir la visite du Père Noël, qui est tout de même de plus en plus commercial même en Hollande.

Nog 2 dagen en het is pakjesavond. Het gezellige feest van Nederland. Ik vind het zo leuk. In Noord-Frankrijk vieren we wel een beetje het bezoek van de Sint maar dat is wel minder mediatiek. Als we op de avond van 5 december een glas wijn en een wortel voor de schoorsteen zetten, dan heb je kans om een stuk chocolade of snoep de volgende ochtend tekrijgen. Maar dat gebeurt alleen in Noord en Oost Frankrijk. In Parijs kennen ze deze Sint niet.
Wat ik ook leuk vind, is het Sinterklaas journaal. Ik kan me niet voorstellen dat zo iets in Frankrijk kan gebeuren. Een "journal du Père Noël" op de franse TV, Pere Noel bestaat toch niet!!! Maar nog even genieten van Pakjesavond en alle lekkernij, en daarna de Kerstman, die ook in Nederland steeds populairder wordt.