Bruno had bijna 2 jaar geleden, een hotelbon gewonnen op een toernooi. We hebben dit weekeind het gebruikt. Mooi hotel was het niet maar het was rustig en hun restaurant was prima. We zijn zaterdag middag naar de Loonse en Drunense Duinen gegaan. Prachtig gebied! Wel veel zand zeg, zo in het midden van het bos. Ik vond het heel mooi.
Il y a presque 2 ans que Bruno a gagné une nuitée d'hôtel. C'est pour cela ce nous nous sommes retrouvés ce week-end de pentecôte à Waalwijk. Une petite ville du Brabant-Nord. L'hotel était calme, et ils ont un très bon restaurant. Le samedi après-midi nous avons marché dans les dunes de la région. Ce qu'il y a de particulier si on pense a des dunes c'est aussi la plage mais ici se sont des amas de sable, au milieu de la forêt. C'est très impressionnant.
Zondag hebben we een beetje geschiedenisles gehad, en meer van Hugo de Groot en Slot Loevestein geleerd. Wat een spannend verhaal die onstnapping van Hugo in een boekenkist.
Dimanche j'ai appris un peu plus de l'Histoire des Pays-Bas, avec la visite de Slot Loevestein. Un château du moyen-âge qui fut pendant deux cent ans la prison pour les personnes d'opinion différente des dirigeants des Pays-Bas. Hugo de Groot
dit Grotius est le seul qui en est échappé grâce a une malle a livres. Car le monsieur lisait énormément.
1 commentaire:
Als kleine jongen ging ik vaak met mijn ouders en broertjes wandelen in de Loonse en Drunense duinen. Mooi gebied!!
Enregistrer un commentaire