Schandaal / Scandale

Gisteren was er een artikel in de Vierklank (de gemeentelijke krant van Maartensdijk) over de resultaten van de verkiezingen. Er stond een tabel van de 4 kernen van de gemeente met de landelijke vergelijking. Dat was een leerzame tabel. Ik wist dat in een dorp waar zelfs geen buitenlanders (of zo weinig dat je ze kunt noemen) wonen, toch nog racisten kunnen zijn. Maar toch!!
In Hollandsche Rading geen SGP als winnaar ( in Maartensdijk zouden ze 19 zetels krijgen!) maar de VVD zou 50 zetels krijgen. Er zijn wel veel mensen die een eigen bedrijf hebben, maar toch mijn "vriendin" Verdonk heeft wel erg veel fans. Het was ook een schok om te lezen dat eenNL 2 zetels ( op landelijk niveau heeft Pastors niks) en Wilders: 8 zetels zouden hebben. Bbooouuu :-(
Ik ben niet zo radicaal maar mijn eerste gedachte was te verhuizen. Maar de omgeving hier is zo mooi. Dat kan ik toch niet missen.

Hier dans le Vierklank (journal du village) nous avons eu les résultats des elections (lien vers le site de Me in Amsterdam sur ce sujet) Il y avait un tableau avec le nombres de sièges qu’auraient eu les differents partis si Maartensdijk et ses 4 quartiers représentaient les Pays-Bas. Ce tableau était interresant. Même dans un patelin ou il n’y a pas beaucoup d’étrangers (ou si peu que tu pourrais les nommer) les partis racistes ont fait un trop beau score.
A Hollandsche Rading pas de SGP (parti ultra religieux ou même les femmes ne peuvent se présenter à les postes du parti, à Maartensdijk ils auraient eu 19 sièges sur 150) gagnant mais le VVD (parti libéral) qui aurait eu 50 sièges sur 150. Ok, beaucoup de gens ici ont leur propre entreprise mais bon. Mon «amie» Verdonk (ex ministre d'intégration qui a mené une politique rigide et est connue pour ses positions très controversées.) a beaucoup trop de fans ici. Ce qui est choquant c’est qu’un parti comme EenNL reussi à avoir 2 sièges alors qu’ au niveau national il n’en a pas. Et Wilders lui en aurait 8. Bbbouoiiin ;-(
Ma première pensée était de déménager mais bon la région est si jolie que cela serait bête de s’en passer. !!!

Debat

Vendredi, il y avait le débat entre Bos (à droite sur la photo) et Balkenende (à gauche sur la même photo). Je l'ai trouve intéressant, en entendant les commentaires du débat de dimanche dernier sur Radio1, j'avais des doutes. Mais ici cette fois, la discussion avait de la contenance. Même si à certain moment, Frits Wester (jounaliste politique de RTL 4) a du les remettre dans le droit chemin pour rendre le débat plus compréhensible du telespetacteur landa. Bien que je ne sois pas fan de Bos, je dois dire qu'il s'est bien defendu, pas très surprenant dans ses propos, sauf peut-être quand j'ai cru comprendre qu'il ne voulait pas gouverner un gouvernement de gauche :(. C'est faible pour une campagne électorale.
Balkenende était hautain et assez agaçant (mais là, je ne suis pas du tout impartiale). Il est très populaire et bien sur il est le ministre président. Comment ce peut-il qu'il soit si populaire avec la politique libérale qu'il a mené??




Gisteren was het debat Bos/Balkenende. Ik vond het interessant. Ik had wel commentaren gehoord van het debat van vorige zondag op radio 1, toen was het debat blijkbaar oppervlakkiger. Gisteren was dat niet het geval. Frits Wester moest de tegenstanders een beetje sturen als de materie te moeilijk werd voor de televisiekijkers van RTL 4.
Ik ben niet echt een fan van Bos, maar hij heeft het heel goed gedaan, vind ik. Zijn toespraak was niet verrassend ,behalve toen ik begreep dat hij liever geen linkse regering wou
hebben. Heel zwak van de PVDA.
Balkenende was hoogmoeding en irritant (weet ik, ik ben niet onpartijdig) Dat is waar, hij is heel populair en de minister-president. Maar hoe kan hij zo populair zijn met zijn afbraakbeleid??

Stilte, we zoeken. / Silence on cherche.

Cela fait une semaine que je passe mes soirées à chercher des solutions à des questions d'ordre général. La Krakerscompetitie est commencée. C'est une compétition entre bibliothécaires, et chercheurs de solution invétérés. Je dois dire que tout cela est bien compliqué mais j'ai beaucoup appris sur les Indiens Amérique, sur le VOC la compagnie Néerlandaise des Indes orientales qui a permis aux Pays-Bas de devenir très puissant et riche au 16-17e siècle.
Avec l'aide de ma collègue Linda, j'ai eu 5 bonnes réponses sur 7. Pas mal pour une étrangère quand même.
Cette compétition dure 4 semaines, donc je dois avouer que je suis totalement dépendante, je ne peut plus me passer de ses questions idiotes, comment je vais faire quand tout sera fini!?

Het is al een week dat ik mijn avonden gebruik om oplossingen voor rare vragen te vinden. Het is de Krakerscompetitie. Ik moet melden dat het heel moeilijk is. Zeker voor mij, maar ik leer ervan. Ik ken nu wel een beetje beter de VOC en de Indianen van Amerika.
Met de hulp van Linda, mijn collega heb ik wel 50 punten. Dat is best goed voor een allochtone, toch.
Deze competitie duurt 4 weken dus ik moet nog veel leren, en ook de frustratie verwerken. Maar ik ben totaal verslaafd aan deze stomme vragen. Wat zou ik kunnen doen daarna?